Darja Divjak Jurca

Darja Divjak Jurca (1975) je prevajalka, avtorica besedil za otroke in tekstopiska.

Darja Divjak Jurca je po študiju angleščine in primerjalne književnosti svojo poklicno pot zapisala besedam in zgodbam v preseku med marketingom in založništvom. Kot tekstopiska in ustvarjalka vsebin je dve desetletji delovala tudi v Mladinski knjigi.

"Prevajanje" jezikov in glasov blagovnih znamk ter pripovedovanje marketinških zgodb dopolnjuje s prevajanjem knjižnih del. Prevedla je več kot 30 naslovov, med drugim večkrat ponatisnjeno uspešnico Tisoč veličastnih sonc Khaleda Hosseinija (MKZ).

Kot avtorica slikanic za otroke se je prvič preizkusila leta 2017, ko je v sozaložništvu Olimpijskega komiteja Slovenije in Mladinske knjige izšla slikanica Foksi in športni duh. Leta 2018 je v sodelovanju z Zavarovalnico Triglav nastala slikanica Kuža Pazi reši igrišče, leta 2021 pa še Glas v srčku. Istega leta (2021) je v zbirki Deteljica izšla še njena slikanica Vsak kaj zna z ilustracijami Anke Kočevar. Besedila za otroke objavlja tudi v revijah Cicido in Ciciban.

Foto: Saša Kovačič