SPLETNA TRGOVINA

PREMIO LEVSTIK

Premio Levstik alla carriera per la letteratura per ragazzi (Scrittura)




Dane Zajc

26/10/1929 ✝ 20/10/2005

Dane Zajc, scrittore di poesie per ragazzi e adulti, è anche autore di fiabe e di pièces per il teatro delle marionette. Mentre la sua poesia per adulti è complessa e seria, la sua poesia per ragazzi è allegra e serena. Grazie alla musicalità e al ritmo, alcuni dei suoi lavori per l’infanzia sono ormai considerati patrimonio culturale della letteratura slovena. Ha dato anima e parole ai disegni e alle creazioni di illustratori.

La porta
Dietro quella grande porta ce n’è un’altra. Dietro quella porta ce n’è ancora un’altra. Più piccola. Dietro la porta più piccola ce n’è un'altra. Ancora più piccola. Dietro la porta ancora più piccola ce n’è un’altra più piccola. La più piccola. Dietro la porta più piccola ce n’è ancora un’altra. Questa porta è una porticina. Dietro la porticina c’è un giardino. In quel giardino ce n’è uno più piccolo. Nel giardino più piccolo ce n’è uno ancora più piccolo. Nel giardino ancora più piccolo c’è il giardino più piccolo. E nel giardino più piccolo ce n’è uno piccolo piccolo. Nel giardino piccolo piccolo c’è un fiore. Un solo fiore profumato. Questo fiore è per te. È il più bello e il più grande.