LEVSTIK PREIS
Der Levstik-Preis für das Lebenswerk im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur
Kristina Brenkova
22. 10. 1911 ✝ 20. 11. 2009
Kristina Brenkova war nicht nur Schriftstellerin, sondern auch eine der Mitbegründerinnen des Verlags Mladinska knjiga. Als hervorragende Redakteurin und Übersetzerin brachte sie slowenischen Kindern die wichtigsten Texte der Jugendliteratur aus der ganzen Welt. Als Schriftstellerin half sie beim Erhalten der Volksmärchen, gleichzeitig schuf sie auch einen reichen Opus an eigenen Geschichten. Als selbstlose Mentorin half sie außerdem zahlreichen Schriftstellern der jüngeren Generationen ihren Weg zu finden.
Silbernes Entlein - goldenes Entlein (Abschnitt)
- Ich bin silbern, ich möchte aber golden sein, sagte das Entlein und stampfte entschlossen aus der Luft auf den rosaroten Teppich. - Deine Augen leuchten wie gläserne Knöpflein und was für eine tolle Stupsnase du hast, tröstete Matic es. - Aber ich wäre unbeschreiblich gerne golden, flüsterte das Entlein entsetzt zu und aus dem rechten Auge floss ihm eine große silberne Träne. - Wieso bloß, fragte sich Matic beunruhigt und es schien ihm, das Entlein dürfte recht haben. - Weil ich verdunkle, erläuterte das Entlein ruhiger. Du weißt doch, Matic, dass Silber verdunkelt. Matic erinnerte sich an das silberne Armband seiner Mutter und nickte ihm zu.
