PRIX LEVSTIK

Prix Levstik pour l’ensemble de son œuvre dans le domaine de la littérature jeunesse




Kajetan Kovič

21. 10. 1931 ✝ 7. 11. 2014

Poète et écrivain, Kajetan Kovič est celui dont les textes ont marqué maintes générations. Le poète Boris A. Novak a écrit une fois que les vers de Kovič se caractérisaient par « une élégance naturelle et une naturalité élégante ». Les enfants qui grandissaient dans le monde imaginatif et enjoué de Maček Muri et ses amis félins, dans l’univers de l’ours Piki Jakob et d’autres personnages, sont maintenant les adultes qui récitent ces poèmes, histoires et albums illustrés à leurs propres enfants, sans jamais cesser de trouver du plaisir dans la lecture.

La Berceuse féline
Muce bele, muce črne, muce zlate in srebrne več ne smejo klepetati, morajo takoj zaspati. Zlato sonce gre za morje, bele sanje čez obzorje. Sanje so velika skleda, pol iz mleka, pol iz meda. Ko jim sanje zadišijo, bele muce brž zaspijo in za njimi tudi črne in še zlate in srebrne.