Niko Grafenauer est l’un des meilleurs poètes slovènes modernes écrivant pour les adultes et pour les enfants. Tout élève slovène a déjà entendu parler de Pedenjped au moins une fois dans sa vie et beaucoup connaissent un poème (ou deux) par cœur. Son œuvre destinée à la jeunesse comprend aussi quelques pièces radiophoniques ou du théâtre de marionnettes, et il a laissé une marque indélébile en tant que rédacteur de livres pour enfants.