SPLETNA TRGOVINA

LEVSTIK PREIS

Der Levstik-Preis für das Lebenswerk im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur




Polonca Kovač

19. 2. 1937

Polonca Kovač ist eine Geschichtenerzählerin, eine Schriftstellerin, die in ihren märchenhaft- phantasievollen tierischen und realistischen Geschichten auf eine originelle und erfolgreiche Weise den belehrenden Ansatz mit einem literarischen Ansatz verbindet. Die Autorin selbst sagt, sie versuche die Zeit, in der sie lebt, zu betrachten und zu verstehen, und fügt hinzu: "Alle meine Geschichten wurden aus der Freude geschaffen, diese Zeit selbst beobachten zu können."

Fünf Welpen suchen den richtigen (Abschnitt)
Noch während sie schlief, öffnete sie von Zeit zu Zeit ihre Augen und zählte: „Eins, zwei, drei, vier, fünf! Ah, was für ein Glück, fünf Schnauzen – fünf Schwänzchen, alles ist in Ordnung.“ Die Tage vergingen, die kleinen Dackel wuchsen und die Dackelmama hatte mit ihnen sehr viel Arbeit und Sorgen. Wie diese Kinder aßen! Und wie sie dann Pippi machen. Und wenn drei gemütlich schliefen, bellten die anderen zwei ganz bestimmt bis zum Himmel und zurück. Und dann diese Flöhe! Die Mutter von fünf Kindern plagen doch wirklich alle Beschwerden dieser Welt! Trotzdem aber konnte die Dackelmama vor Glück weder schlafen noch essen, immerfort zählte sie nur: fünf Schnäuzchen – fünf Schwänzchen und jeder einzelne Welpe erschien ihr schöner als der andere.