SPLETNA TRGOVINA

PRIX LEVSTIK

Prix Levstik pour l’ensemble de son œuvre dans le domaine de la littérature jeunesse




Polonca Kovač

19. 2. 1937

Polonca Kovač est conteuse. C’est aussi une écrivaine qui réussit toujours à concilier l’éducation et l’approche littéraire dans ses contes à la fois réalistes et féeriques et fantastiques, qui parlent souvent d’animaux. L’auteure dit qu’elle essaie surtout d’observer et de comprendre le temps où elle vit et ajoute : « Toutes mes histoires ont été conçues grâce à la joie que j’éprouve pour pouvoir scruter ce temps ».

Cinq chiots cherchant le bon (Extrait)
Même en dormant, elle ouvrit un œil de temps en temps et compta : « Un, deux, trois, quatre, cinq ! Ouf, quelle chance, cinq petits museaux – cinq petites queues, tout va bien. » Les jours passaient, les petits teckels grandissaient et la mère teckel avait plein de travail et de soucis. Comme ces enfants mangeaient ! Et comme ils faisaient pipi ensuite ! Et si trois chiots dormaient tranquillement, les deux autres criaient sans doute à tue-tête. Et alors les puces ! Une mère de cinq est vraiment frappée par toutes les plaies du monde ! Et tout de même, la mère teckel ne pouvait ni dormir ni manger de sa joie, elle comptait sans cesse : cinq petits museaux – cinq petites queues, et l’une plus belle que l’autre.