SPLETNA TRGOVINA

LEVSTIKOVA NAGRADA

Levstikova nagrada za življenjsko delo na področju književnosti za otroke in mladino




Polonca Kovač

19. 2. 1937

Polonca Kovač je je ena najpomembnejših slovenskih pisateljic za otroke in mladino ter izjemna prevajalka. Med njenimi številnimi prevodi mladinskih del imajo posebno mesto Grimmove pravljice (MKZ, 1993), prvič v celoti prevedene v slovenski jezik. Ima bogat opus pravljičnofantastičnih in realističnih pripovedi ter leposlovnopoučnih del. Avtorica sama pravi, da skuša predvsem opazovati in razumeti čas, v katerem živi, in dodaja: »Vse moje zgodbe so nastale iz veselja, da si ta čas lahko ogledujem.« Marjana Kobe, slovenska literarna zgodovinarka, je o njej zapisala: »Na vseh svojih pisateljskih ravneh Polonca Kovač dokazuje, da je rojena pripovedovalka. Ena naših najboljših.«

Pet kužkov išče pravega
Še v spanju je od časa do časa odprla eno oko in štela: »Ena, dva, tri, štiri, pet! Ah, sreča neznanska, pet smrčkov – pet repkov, vse je v redu.« Dnevi so tekli, mali jazbečarji so rasli in jazbečarska mamica je imela z njimi vse polno dela in skrbi. Kako so ti otroci jedli! In kako so potem lulali! In če so trije spokojno spali, sta se dva prav gotovo drla do neba in nazaj. In potem te bolhe! Na mater petih otrok se pa res spravijo vse tegobe tega sveta! Pa vendar jazbečarska mamica od sreče ni ne spala ne jedla, venomer je štela: pet gobčkov – pet repkov in eden se ji je zdel lepši od drugega.