Aktualno: 26. 11. 2024 ob 10:00, Ljubljana - Gospodarsko razstavišče, Glavni oder : Galaksija Repkarija: slovenska otroška poezija v ritmu repa

LEVSTIK PREIS

Der Levstik-Preis für das Lebenswerk im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur




Tone Pavček

29. 9. 1928 ✝ 21. 10. 2011

Der Dichter Tone Pavček wird schon lange zu den slowenischen Klassikern gezählt, die sowohl für Erwachsene als auch für Kinder und Jugendliche geschrieben haben. Die Kritiker nannten ihn einen ‚Zauberer mit den Wörtern‘: Als Übersetzer und ausgezeichneter Dichter spielt er mit Worten und Lauten. Oft ist er kindlich begeistert; er kennt zwar auch Schmerz, Enttäuschung, Traurigkeit, aber er gibt nicht auf und bleibt immer optimistisch.

Die Welt
Auf der Welt bist du, um die Sonne zu schauen. Auf der Welt bist du, um der Sonne zu folgen. Auf der Welt bist du, um selbst Sonne zu sein Und um aus der Welt zu vertreiben – die Schatten.