SPLETNA TRGOVINA

PRIX LEVSTIK

Prix Levstik pour l’ensemble de son œuvre dans le domaine de la littérature jeunesse




Miroslav Košuta

11. 3. 1936

Dans ses recueils poétiques pour enfants, Miroslav Košuta poétise différents scénarios et événements du monde des enfants et des animaux. Ses poèmes sont enjoués et pétulants, humoristiques, mélodiques et pleins de jeux de mots ou de sons. Quelques-uns font presque partie du folklore slovène alors que tous ont contribué à la préservation de la langue slovène au sein de la minorité du littoral italien.

Quelque part, mais où ?
Quelque part, mais où ? j’ai un chez moi aussi. Il est bref et dure le temps que batte mon cœur. Peut-être le trouverais-je ici, mais voyageur, je le chercherai là où le vent me portera.