LEVSTIK PREIS
Der Levstik-Preis für das Lebenswerk im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur
Svetlana Makarovič
1. 1. 1939
Die Geschichtenerzählerin, Dichterin und Chansonnierin Svetlana Makarovič spricht mit ihren Kunstmärchen und Gedichten, in denen Menschen, Zwerge und Feen, echte und imaginäre Tiere auftreten, alle an, die ihre Kindlichkeit bewahrt haben. Ihre Werke sind ausgefertigte Kunstwerke, Wegweiser, die zeigen, was richtig und was falsch ist. Sie haben die Kindheit und Jugend jedes einzelnen Slowenen geprägt und sie leben in Kindergärten, Schulen, zu Hause, auf Puppen- und Theaterbühnen, im Radio und Fernsehen.
Bäckerei Mausaus (Abschnitt)
Die Mäuschen legten den aufgegangenen Brotteig auf die Brotschieber und schoben ihn in den Steinofen. Da schlug die alte Uhr an der Wand der Bäckerei Mitternacht. Herr Mausaus blickte sich vielsagend in dem Saal um und zeichnete mit der Hand einen großen Kreis in die Luft. Und siehe: augenblicklich brannten die großen bunten Leuchter, die Kapelle erklang und die Mäuschen verwandelten sich in entzückende kleine Menschen, angezogen in festliche Kleider aus Seide, Brokat, Samt und mit Gold bestickten Leinen. Überall standen Kristallvasen voller Blumen, auf den Tischen gab es die unterschiedlichsten Speisen und Früchte und alter Wein funkelte in den Gläsern. Herr Mausaus saß inmitten des Saales auf einem Thron aus Samt und lächelte bescheiden und die vergnügten kleinen Menschen riefen begeistert aus: Es lebe Herr Mausaus, unser Freund und König! Es lebe gutes Brot, es lebe alles Gute!
