Svetlana Makarovič

1/1/1939

Through her innovative fairy-tales and poems about people, dwarves, fairies, and either real or made-up animals, the writer, poet, and chanson singer Svetlana Makarovič addresses all who still care about nurturing their inner child. Her texts are refined works of art, teaching what is right and what wrong. Her texts have marked every single childhood in Slovenia, and have found themselves a home in kindergartens, schools, households, as well as on stage, radio, and television.

La panetteria di Topo Lino (uno spezzone)

I topolini misero il pane lievitato sulle palette e lo spinsero nel forno. In quel momento il vecchio orologio da muro del panificio segnò la mezzanotte. Topo Lino osservò attentamente la sala e disegnò con la mano un grande cerchio nell'aria. Ed ecco che in un baleno s'illuminarono i grandi lampadari colorati, attaccò la banda, i topolini si trasformarono in simpatici omini vestiti in abiti solenni di seta, broccato, velluto e di tessuti con fili d’oro. Dappertutto c’erano fiori in splendidi vasi di cristallo, sul tavolo cibi e frutta in abbondanza, il vino pregiato scintillava nei bicchieri. Topo Lino sedeva in mezzo alla sala su un trono vellutato e sorrideva timidamente, gli allegri omini, invece, esclamavano entusiasti: »Evviva Topo Lino, nostro amico e nostro re! Evviva tutto ciò che è buono!«

PREMIO LEVSTIK

Premio Levstik alla carriera per la letteratura per ragazzi (Scrittura)

Svetlana Makarovič

1/1/1939

Galerija